Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 芸術/文学 » オートメ化&ロボット学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: オートメ化&ロボット学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

279 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
2
Peter Downes
Peter Downes
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
3
Zenklusen
Zenklusen
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array工学(一般), 機械工学, テレコミュニケーション, オートメ化&ロボット学, ...
4
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
5
Heike Holthaus
Heike Holthaus
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
6
Jürgen Brauch
Jürgen Brauch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
7
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
8
Sieglinde Dewald
Sieglinde Dewald
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
9
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
10
Martin Urban
Martin Urban
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, technical writing, editing
11
Expertlang
Expertlang
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
12
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
13
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization
14
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, クロアチア語 Native in クロアチア語
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
15
Silke Streit
Silke Streit
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
16
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) Native in ドイツ語
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
17
Heike Scheminski
Heike Scheminski
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
18
Ann Zecha
Ann Zecha
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
19
Elfie Kinzler
Elfie Kinzler
Native in ドイツ語 (Variant: Austrian) Native in ドイツ語
patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
20
Monika Sommerfeld
Monika Sommerfeld
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。