Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 芸術/文学 » コンピュータ: ハードウェア » Page 1

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: コンピュータ: ハードウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

374 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in チェコ語 Native in チェコ語
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
3
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
4
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in チェコ語 Native in チェコ語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
5
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
6
Hans-Jochen Trost
Hans-Jochen Trost
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
7
Heike Scheminski
Heike Scheminski
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
8
Jan Truper
Jan Truper
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
aaa, acting, action, ad, ads, adventure, advertisement, advertising, agreement, android, ...
9
Heiko Petry
Heiko Petry
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
english to german, translator, translation, german, technical documentation, user manual, electrics, mechanics, engineering, multi media, ...
10
Siegfried Kapl
Siegfried Kapl
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
11
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in ドイツ語
German translation, quality, detail, creative
12
Simone Linke
Simone Linke
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
13
hispa
hispa
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
14
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array
15
Marusa pen
Marusa pen
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
16
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
17
AREH MIKULIĆ
AREH MIKULIĆ
Native in セルビア語 Native in セルビア語
Biology, Biomedical Engineering, Brain-Machine Interface, Clinical Research, Clinical Trials, Computers, Detectors, Electronics, Engineering, IT, ...
18
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
19
Ina Berchtold
Ina Berchtold
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
traductions, qualité, translations, quality, Übersetzungen, Qualität, français-allemand, French-German, English-German, human rights, ...
20
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
literature, business, pc, html


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。