Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 科学 » Page 5

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

596 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
82
Daniel Mook
Daniel Mook
Native in 英語 Native in 英語
university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
83
Suat Temiz
Suat Temiz
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
84
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Array数学&統計学, 哲学, 物理, 科学(一般), ...
85
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
86
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
87
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
88
Heike Scherer
Heike Scherer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Computers, Software, Hardware, building technology, luftbehandling, värme, vvs, Ausschreibungen, upphandlingar
89
Janine Occelli-Vieler
Janine Occelli-Vieler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array考古学, 動物学, 心理学, 物理, ...
90
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
91
Andreas Mäder
Andreas Mäder
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
Polnisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Strafrecht, Polizei, Gerichte, Gerichtsverhandlung, Rechtshilfe, Gesuch, ...
92
David Möller
David Möller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), `冶金/鋳造, 地学, 医療: 心臓病学, ...
93
Paul André Arend
Paul André Arend
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
94
Susanne Wernecke
Susanne Wernecke
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
english to german medical translator, english to german medical translations, medical translations english to german, medical translation services, medical translations, medizinische übersetzungen englisch deutsch, medizinübersetzer englisch deutsch, medizinübersetzungen englisch deutsch, english to german freelance translator, healthcare translation, ...
95
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
96
Antje Stys
Antje Stys
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
97
AnPeukert
AnPeukert
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Array農業, 植物学, 医療: 製薬, 医療: 心臓病学, ...
98
Gregor Mayer
Gregor Mayer
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Array哲学
99
Anna A. K.
Anna A. K.
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
englisch, german, localization, translation, transcription, marketing, business, translator, technology, software, ...
100
Astrid Fiess
Astrid Fiess
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
German, English, travel, tourism, education, linguistics, leisure, food, drink, cooking, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。