Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 科学 » 工学: 産業 » Page 1

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 工学: 産業 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

393 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
2
Marusa pen
Marusa pen
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
3
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
4
Chrysoula Bikidou
Chrysoula Bikidou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
5
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
6
markusb
markusb
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
7
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
8
Siegfried Kapl
Siegfried Kapl
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
9
Thomas Voss
Thomas Voss
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
10
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
11
Guido Lenz
Guido Lenz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
12
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
13
Telse Wokersien
Telse Wokersien
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
14
THX 1138
THX 1138
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
15
David Seycek
David Seycek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, チェコ語 Native in チェコ語
german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
16
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in アラビア語 (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in フランス語
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
17
Benjamin Pooley Mack
Benjamin Pooley Mack
Native in 英語 Native in 英語
Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
18
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in ドイツ語, オランダ語 (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in オランダ語
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
19
Maria L
Maria L
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Array
20
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。