Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 科学 » 工学: 産業 » Page 1

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 工学: 産業 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

334 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in 中国語 Native in 中国語
 		biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
3
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
 		Array
4
eltrex
eltrex
Native in 英語 (Variants: British, French, UK, US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in フランス語
 		English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
5
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
 		patent, game, medical, localization, globalization
6
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
 		translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
7
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
8
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
9
Bettina Baur
Bettina Baur
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
 		swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
10
Marianne Crux
Marianne Crux
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
11
slascun
slascun
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
12
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Array
13
tc365
tc365
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
14
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
15
Silke Ruhs
Silke Ruhs
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
16
M. Perk
M. Perk
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
17
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
18
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
19
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
 		quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
20
Wolfgang Burchardt
Wolfgang Burchardt
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		german, hotels, computers, engineering, packaging, tourism, fishing, websites, HTML, E-Commerce, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to 英語 freelance translators
ドイツ語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。