Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 社会科学 » エレクトロニクス/電子工学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: エレクトロニクス/電子工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

384 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
2
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
3
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
4
Chrysoula Bikidou
Chrysoula Bikidou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
5
MifexLingo
MifexLingo
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
6
Silke Streit
Silke Streit
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
7
Chris Schertler
Chris Schertler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
8
gassner
gassner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
9
Elfi Martin
Elfi Martin
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
10
Thomas Zeller (X)
Thomas Zeller (X)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		german, english, french, translation, proofreading, finance, stock, business, technical, computers, ...
11
Guido Lenz
Guido Lenz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
12
Heiko Franz
Heiko Franz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		MTPE, medical, technology, localization, proofreading
13
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
14
Bernhard Islinger
Bernhard Islinger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		english, german, general, technical, software, hardware, manual, business, tourism
15
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in ウズベク語 (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in ウズベク語, キルギス語 Native in キルギス語
 		uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
16
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, South African, UK, US) Native in 英語
 		Array
17
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
18
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in チェコ語 Native in チェコ語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
19
SkanText
SkanText
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
20
Agnes Fatrai
Agnes Fatrai
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Australian English, Medizin, Augenheilkunde, Ophthalmologie, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to 英語 freelance translators
ドイツ語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。