Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 社会科学 » イディオム/格言/諺 » Page 1

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

110 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in 英語 (Variants: UK, US, Canadian) Native in 英語
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, German-English policy translation, government document translation, legislation translation, specialist translation, specialized translation, certificate translation, legal translation, ...
3
BVC
BVC
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
4
Lea Cyrus
Lea Cyrus
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
German, literary, transcreation, marketing, psychology, social science, humanities, linguistics
5
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
6
Goran Andov
Goran Andov
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
English, Spanish, German, Translation
7
Elke Fehling
Elke Fehling
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
8
Katharina Baxter de Aizpurua
Katharina Baxter de Aizpurua
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) Native in ドイツ語
German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
9
Rebecca Rosenthal
Rebecca Rosenthal
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
10
Rita Banati
Rita Banati
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
11
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
12
Jules Steiner
Jules Steiner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
13
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
14
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
15
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, italian, german, science, literature, subtitles
16
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
17
Melanie Meyer
Melanie Meyer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
18
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語
Array建築, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, ...
19
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
20
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。