Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 社会科学 » スポーツ/フィットネス/レクレーション » Page 1

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: スポーツ/フィットネス/レクレーション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

332 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
2
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
3
Tom Weber
Tom Weber
Native in ルクセンブルグ語 Native in ルクセンブルグ語
english, german, luxembourgish, media, journalism, news, articles, business, commerce, literature, ...
4
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
5
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
6
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
7
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
8
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
9
Guido Lenz
Guido Lenz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
10
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
11
Britta Wiedemann
Britta Wiedemann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
state-certified, english, german, translator, native german, website content, terms and conditions, legal, law, business, ...
12
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
13
Ines Wachter
Ines Wachter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
14
Ulrike Cisar
Ulrike Cisar
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
15
Bentext
Bentext
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
16
Sarah Thonnet
Sarah Thonnet
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) Native in ドイツ語
marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
17
Marianne Beeler
Marianne Beeler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, translation, transcription, localization, medical, pharmaceutical, scientific, legal
18
Gundi Bunker
Gundi Bunker
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Legal, medical, marketing, advertising, business, travel, native speaker, reliable, translations, übersetzungen, ...
19
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語
Array船舶、航海、海運, IT(情報テクノロジー), コンピュータ: ソフトウェア, 天文学&宇宙, ...
20
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, Safety, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。