Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 技術/工学 » 一般/会話/挨拶/手紙 » Page 1

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 一般/会話/挨拶/手紙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

611 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
4
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
5
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, セルビア語 Native in セルビア語
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
6
Maria Calà
Maria Calà
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in イタリア語
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
7
Ramona_K
Ramona_K
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Array
8
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
9
Jan Menning
Jan Menning
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
10
Marion Hallouet
Marion Hallouet
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
11
Jan Neumann
Jan Neumann
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Aquaristik, Börse, Computerspiele, Geschichte, Literatur, Politik, Reisen, Sachbücher, Schach, Tourismus, ...
12
Karena Schlamann
Karena Schlamann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
13
Petra Schreyer
Petra Schreyer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
20 Jahre Erfahrung.
14
Katrin Braams
Katrin Braams
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
15
Gabi Schneider
Gabi Schneider
Native in ドイツ語 (Variant: Swiss) Native in ドイツ語
English, German, literature, children's literature, history, travel, linguistics, journalism, media, social sciences, ...
16
Imke Rass-Barnstedt
Imke Rass-Barnstedt
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
17
Anna A. K.
Anna A. K.
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
englisch, german, localization, translation, transcription, marketing, business, translator, technology, software, ...
18
Christel Dutschmann
Christel Dutschmann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Englisch, Deutsch, Literatur, Übersetzung
19
Jutta Kirchner
Jutta Kirchner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
20
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, トルコ語 Native in トルコ語, 英語 Native in 英語
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。