Freelance translators » 英語 から インドネシア語 » 科学 » Page 3

Below is a list of 英語 から インドネシア語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

76 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Wisnu Barata
Wisnu Barata
Native in インドネシア語 
javanese, indonesia, indonesian, bahasa, script, economic, business, technology, information technology, it, ...
42
Dede Wiharto
Dede Wiharto
Native in インドネシア語 
Array科学(一般), 鉱業&鉱物/宝石, 経営, 環境&生態学, ...
43
Ramsyah Faizal
Ramsyah Faizal
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) Native in インドネシア語, スンダ語 Native in スンダ語
translator, proofreader, editor, QA reviewer, localization, bahasa, bahasa translator, bahasa proofreader, indonesian, indonesian translator, ...
44
Jong Hun Oh
Jong Hun Oh
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語, 英語 Native in 英語
Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
45
Pace Seprice Sakan
Pace Seprice Sakan
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) 
German to Indonesian, Indonesian to German, English to Indonesian, Indonesian to English, Translator, Wordfast, Smartcat, General, Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, ...
46
freelance22
freelance22
Native in 英語 (Variants: US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean) Native in 英語, ポーランド語 (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in ポーランド語
Translation, localization
47
Rani Gungor
Rani Gungor
Native in インドネシア語 
jerman, german, deutsch, indonesisch, indonesien, indonesia, bahasa, language, sprache, translation, ...
48
Lucy Setyadi
Lucy Setyadi
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) 
indonesian, english, it, computer, technology, software, localization, transcreation, legal, law, ...
49
salim kurt
salim kurt
Native in トルコ語 
Array経営, 科学(一般), 栄養, 環境&生態学, ...
50
Arif Rakhman
Arif Rakhman
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
English into Indonesian, English into Indonesian translation, English into Indonesian translator, English into Indonesian translation service, English into Indonesian localizer, English into Indonesian localization service, English into Indonesian localization, English into Indonesian software gaming mobile application localization service
51
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in 英語 (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
52
Jeff Jacobson
Jeff Jacobson
Native in 英語 
philosophy, humanities, social sciences, religion, politics, current affairs
53
Syadza Zamzami
Syadza Zamzami
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) 
English, Indonesian, Engineering, Earth Science, Geology, Geophysics, Petroleum, Games, Translation, Proofreading, ...
54
Mediyani Budiyanto
Mediyani Budiyanto
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) 
Array医療: 心臓病学, 心理学, 鉱業&鉱物/宝石
55
Philip Saloga
Philip Saloga
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) 
english-german, english to german, translator, translation, proofreader, proofreading, editing, editor, copyediting, copywriting, ...
56
Ie Ling Arnett
Ie Ling Arnett
Native in インドネシア語 
translator, editor, reviewer, proofreader, Indonesia, Indonesian, Bahasa Indonesia, certified Indonesian translator, reliable, experienced, ...
57
Evron Ferary Sitorus
Evron Ferary Sitorus
Native in インドネシア語 
Specializing in translating, checking and editing patent specifications, able to translate various engineering documents, Indonesian patent translator, patent translator, Indonesian patent, Indonesian IPR, English-Indonesian patent translation, English to Indonesian patent translation, English-Indonesian patent translator, ...
58
Enik Lestari
Enik Lestari
Native in インドネシア語 
Indonesian, energy, mining, oil and gas, geology, physics, sciences
59
alexsmjrg
alexsmjrg
Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) 
english indonesian transcriptor, indonesian english transcriber, penterjemah ekonomi, penterjemah bahasa inggris, penerjemah di jakarta, penerjemah di bandung, penerjemah lepas di jakarta timur, transkriptor indonesia english, transkriptor english indonesia, penerjemah sarjana sastra, ...
60
Ikbal Fitriawan
Ikbal Fitriawan
Native in インドネシア語 
english, indonesian, indonesia, game, gaming, finance, technical, software, localization, annual report, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,531,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。