Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 科学 » 特許 » Page 10

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 特許 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

218 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Silvia Barra
Silvia Barra
Native in イタリア語 
chemistry, patents, steel, plastics, oil & gas, health & safety, medicine, pharma, technical translator, environment, ...
182
Sara Burchielli
Sara Burchielli
Native in イタリア語 
English, Italian, medical translation, medicine, healthcare, pharmaceutical, nutrition, diabetes, obesity, thyroid, ...
183
Giuseppe C.
Giuseppe C.
Native in イタリア語 
Electronics, Electrical, Software, Localization, IT, Automotive, Industry, Engineering, Machine Tools, Manuals, ...
184
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in ドイツ語 
Arrayオートメ化&ロボット学, 核工学/原子科学, 材料(プラスチック、セラミックなど), 心理学, ...
185
Dangel Guo
Dangel Guo
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Mandarin) 
Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
186
Marco Farrugia
Marco Farrugia
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
ArrayIT(情報テクノロジー), 言語学, 詩&文学, 医療: 製薬, ...
187
Jessica Grisogani
Jessica Grisogani
Native in イタリア語 
german, english, italian, deutsch, englisch, italienisch, tedesco, inglese, italiano, german into italian, ...
188
Eleonora Santoro (X)
Eleonora Santoro (X)
Native in イタリア語 
Array天文学&宇宙, 音楽, 材料(プラスチック、セラミックなど), 栄養, ...
189
Adriana Grigorescu
Adriana Grigorescu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
190
Susanna Oddi
Susanna Oddi
Native in イタリア語 
Arrayエレクトロニクス/電子工学, 工学(一般), 機械工学, 医療(一般), ...
191
Valentina_D
Valentina_D
Native in イタリア語 
technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
192
Anna Cazzato
Anna Cazzato
Native in イタリア語 
technical translation, user manuals, mobile technology, english to italian, electrical engineering, electronics, telecommunications, engineering documents, technical patents, mobile, ...
193
Susanna Radogna
Susanna Radogna
Native in イタリア語 
computer, localization, software-hardware, information technology, machine learning, website, game, video game, manual user, manual user's guide interface survey, ...
194
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Native in イタリア語 
ArraySafety, エネルギー/発電, 栄養, エレクトロニクス/電子工学, ...
195
Adelina Rossano
Adelina Rossano
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
196
daria fedele
daria fedele
Native in イタリア語 
english to italian medical translation, TRADOS STUDIO 2011 certificated, dental surgery degree, patents translator, odontoiatra, traduttore di brevetti di biotecnologie farmaceutiche, chimica, medicina, manuali di odontoiatria, strumentario medico, ...
197
Simona Polverino
Simona Polverino
Native in イタリア語 
translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
198
Franco Mori
Franco Mori
Native in イタリア語 
Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
199
MARGHERITA PERASSO
MARGHERITA PERASSO
Native in イタリア語 
patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
200
Angelica Perrini
Angelica Perrini
Native in イタリア語 
Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。