Freelance translators » 英語 から 朝鮮語 » 社会科学 » Page 7

Below is a list of 英語 から 朝鮮語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

296 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Jiyoung Jang
Jiyoung Jang
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Gaming, hotel, English, Korean, tourism, education, yoga, pedagogy
122
Yonggeun Kim
Yonggeun Kim
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
Korean, UI, software, column, essay, press release, marketing materials, social network post, General, documentation, ...
123
Taehyeon Kim
Taehyeon Kim
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
General, Public, English, Korean, hotel, tourism, food, beverage, liquor, toy, ...
124
Joong Kim
Joong Kim
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
125
Sung-Hoon Park
Sung-Hoon Park
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
Medical translator, health care, medicine, pharmaceutical, medical instrument, clinical trial, sports, health marketing, health care business, medical magazine, ...
126
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in ベトナム語 Native in ベトナム語
Array心理学, 医療: 健康管理, 繊維製品/衣服/ファッション, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
127
GTE Localize
GTE Localize
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
128
Yeonji Song
Yeonji Song
Native in 日本語 Native in 日本語, 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Array社会科学、社会学、倫理など, 観光&旅行, 映画、TV、演劇, 教育/教授法, ...
129
Joanna Back
Joanna Back
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
korean, german, english, law, social science, art, politics, communication, media, journalism, ...
130
Sung Lee
Sung Lee
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語, 英語 Native in 英語
business, politics, marketing, cosmetics, localization, tourism, travel
131
Danny Yun
Danny Yun
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Computer, IT, software, hardware, localization, windows, office, audio, camera, photo, ...
132
Hyun-a Kang
Hyun-a Kang
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Korean, games, localization, software, translation, editing, proofreading
133
Jihye Kim
Jihye Kim
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
video games, games, localization, korean, software, advertising, marketing, e-Commerce, Trados, SDL Trados, ...
134
Eugene Lee
Eugene Lee
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
korean, native, translator, marketing, fashion, luxury, business, management, IT, localization, ...
135
Hyunwoo Kim
Hyunwoo Kim
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Korean, English, Translation, Localization, Mobile App, Chinese, Transcription, SRT, subtitle
136
Hyowon Yun
Hyowon Yun
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Korean, English, media, literature, translation, localization, subtitle, dubbing
137
Yujin Kang
Yujin Kang
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
English, Korean, Chinese, gaming, game, cosmetics, beauty, fashion, nail art, tourism, ...
138
Agnes Gu
Agnes Gu
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
Cosmetics, Tourism, Luxury, Fashion, General, Hotel, Beauty, Aviation, English, Korean, ...
139
seonok JEONG
seonok JEONG
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Array観光&旅行, 映画、TV、演劇, 心理学, 医療: 健康管理, ...
140
Soojin Kim
Soojin Kim
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
English, Korean, Tourism, Hotel, Sports, Yoga, Marketing, Business, IT, Trados, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。