Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » 医療 » 芸術、美術& クラフト、絵画 » Page 3

Below is a list of 英語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 芸術、美術& クラフト、絵画 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

64 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Aleksandra Drzymala
Aleksandra Drzymala
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
42
Maciej Jaszczynski
Maciej Jaszczynski
Native in ポーランド語 
Polish, French, English, localization, software, marketing
43
Pawel Kubiak
Pawel Kubiak
Native in ポーランド語 
Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
44
Vitalii Hrytsak
Vitalii Hrytsak
Native in ウクライナ語 
Array宣伝/広報, 映画、TV、演劇, インターネット、eコマース、電子商取引, 印刷&出版, ...
45
ANNA PALMOWSKA
ANNA PALMOWSKA
Native in ポーランド語 
Polish, Spanish, subtitling, audiovisual,
46
freelance22
freelance22
Native in 英語 (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in 英語, ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in ポーランド語
Translation, localization
47
Kamila Pogorzelska
Kamila Pogorzelska
Native in ポーランド語 
Array観光&旅行
48
Ludwika Pilat
Ludwika Pilat
Native in ポーランド語 (Variants: Old Polish, Standard-Poland) 
Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
49
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in ポーランド語 
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
50
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in ポーランド語 
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
51
nativespeaks
nativespeaks
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, British, UK) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
52
Natalia Mazur
Natalia Mazur
Native in ポーランド語 
polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
53
Joanna Maciejewska
Joanna Maciejewska
Native in ポーランド語 
stories, localization, proofreading, cheap, games
54
Jad Necker
Jad Necker
Native in 英語 
Array映画、TV、演劇, 小売
55
Katarzyna Mrozewska
Katarzyna Mrozewska
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Tourism, Travel, Theater, Marketing, Websites
56
Irena Wypych
Irena Wypych
Native in ポーランド語 
polish conference interpreter, polish interpreter, polish translator, media translation, legal translation, academic translation, medical translation, legal interpreter, legal interpreting, conference interpreting, ...
57
Bartlomiej Zwardoń
Bartlomiej Zwardoń
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
58
Zuzanna Gawron
Zuzanna Gawron
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
59
Joanna Starovich Perez
Joanna Starovich Perez
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 Native in スペイン語
polski, hiszpański, polish, spanish, polaco, español, tourism, turystyka, tlumaczenia turystyka, traducciones turismo, ...
60
Aleksandra Błasiak (X)
Aleksandra Błasiak (X)
Native in ポーランド語 
translator, polish translator, translator english polish, translator spanish polish, spanish translator, marketing, e-commerce, gaming, online, software, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。