Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 芸術/文学 » Page 10

Below is a list of 英語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

398 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Sophia Shishatskaya
Sophia Shishatskaya
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
english, russian, french, français, translation, traduction, creative adaptation, transcreation, biology, biotechnology, ...
182
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in 朝鮮語 
Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア
183
Anna Velika
Anna Velika
Native in ラトヴィア語 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
184
Daniil Pemberton
Daniil Pemberton
Native in 英語 
Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
185
Tatiana Peker
Tatiana Peker
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...
186
Volodymyr Dreval
Volodymyr Dreval
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Array芸術/文学
187
Irina Khlynova
Irina Khlynova
Native in ロシア語 
English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
188
Damir Miruslanov
Damir Miruslanov
Native in ロシア語 
English to Russian translation, Russian to English translation, Automotive translation, Business translation, Fashion translation, HR, English to Russian Documents translation, Certification, Gas/Oil English Russian translation, Sport, ...
189
Rychkov Andrej
Rychkov Andrej
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
Array芸術/文学
190
Svetlana Chistiakova
Svetlana Chistiakova
Native in ロシア語 
traduction, français-russe, russe-français, localisation, légal, juridique, technique, bâtiment, génie civile, tourisme, ...
191
Alexander Somin
Alexander Somin
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
PRO Russian translation services, Yiddish to English translation services, marketing communication Russia, business to business, business to client, electrical industries, electronics, English into Russian, German into Russian, professional Yiddish translation services, ...
192
Elena McDonnell (X)
Elena McDonnell (X)
Native in ロシア語 
literature, language, linguistics, criticism, sociology, psychology, philosophy, web, IT, marketing, ...
193
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in ドイツ語 
Array詩&文学, 言語学, 民間伝承, 化粧品、美容, ...
194
Svitlana Bregman
Svitlana Bregman
Native in ウクライナ語 
Array民間伝承, イディオム/格言/諺, 詩&文学, 言語学, ...
195
Translation Agency "Mankent", LLP
Translation Agency "Mankent", LLP
Native in カザフ語 Native in カザフ語, ウズベク語 Native in ウズベク語, ロシア語 Native in ロシア語
IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
196
Olena Velykodna
Olena Velykodna
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
197
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
198
Daria te Selle
Daria te Selle
Native in ロシア語 
Finnish, suomi, Fins, финский, Dutch, Nederlands, hollannin kieli, голландский язык, нидерландский язык, technical translation, ...
199
Marina Khonina
Marina Khonina
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
200
Gulnaz Zaripova Ulgen
Gulnaz Zaripova Ulgen
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
Array芸術/文学


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。