Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 技術/工学 » 詩&文学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 詩&文学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

192 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 (Variant: British) Native in 英語
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
2
Oleksandra Matviichuk
Oleksandra Matviichuk
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
3
Iryna Kuryliak
Iryna Kuryliak
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
English, Russian, Ukrainian, English to Russian certified PRO, translator, translator, healthcare, medical, medical translator, clinical, ...
4
Kirill Semenov
Kirill Semenov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Elena BRIOLLET
Elena BRIOLLET
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Array建築, 調理/料理, 化粧品、美容, 詩&文学, ...
7
Dmytro Nehrii
Dmytro Nehrii
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
8
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
9
Margarita
Margarita
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
10
Yuliia Tatsenko
Yuliia Tatsenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
russian, ukrainia, translation, english, translator, translation, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
11
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
Array詩&文学, 名前(人名、会社名)
13
ksilvestro
ksilvestro
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
Array調理/料理, 民間伝承, 言語学, 詩&文学, ...
14
Maryna Guba
Maryna Guba
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
15
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia, Standard-Russia) Native in ロシア語
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
16
Luba Monakhova
Luba Monakhova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
17
Sofia Gutkin
Sofia Gutkin
Native in 英語 (Variants: Australian, New Zealand, British) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
18
Sophia Shishatskaya
Sophia Shishatskaya
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
english, russian, french, français, translation, traduction, creative adaptation, transcreation, biology, biotechnology, ...
19
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
20
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。