Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 科学 » 系図 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 系図 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

42 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
 		Array
2
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
3
Aldona Parra
Aldona Parra
Native in 英語 (Variants: US, Australian) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in スペイン語
 		translator, english, spanish
4
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
5
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Argentine, US) Native in スペイン語
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
6
Daniel Salinero
Daniel Salinero
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Legal, Spanish, English, Human Resources, International Development, Children's Literature, Genealogy, Education, Records, Insurance, ...
7
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
 		španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
8
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
9
Sara Brown
Sara Brown
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
10
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
11
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in セルビア語 (Variant: serbian) Native in セルビア語, スペイン語 (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
 		serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
12
Patricia Carreira Payne
Patricia Carreira Payne
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
13
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
14
Martin Abraham Hernandez
Martin Abraham Hernandez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Array
15
María Toresani
María Toresani
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
16
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
17
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
18
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
19
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in ハイチ・クレオール語 (Variant: Standard-Haiti) Native in ハイチ・クレオール語, 英語 (Variants: French, Canadian, US, UK) Native in 英語, フランス語 (Variants: African, Haitian, Canadian, Belgian, Swiss) Native in フランス語
 		computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
20
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to 英語 freelance translators
スペイン語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。