Freelance translators » 英語 から トルコ語 » マーケティング » 製造 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Bulent Taylan Native in トルコ語	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
22	Selda Doğan Native in トルコ語	SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
23	Karahan Sisman Native in トルコ語	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
24	Raffi Jamgocyan Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
25	Sinan Pat Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
26	Pelin Yildiz Native in トルコ語 , 英語	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
27	K.K.Unal Native in トルコ語	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
28	Selçuk Dilşen Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
29	Aminjon Hasanov Native in タジク語 , ロシア語	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
30	Levent Mertoglu Native in トルコ語	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
31	Nilgun Ozcan Native in トルコ語	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
32	Ersin Yandık Native in トルコ語	Technical, technology, computer, software, software localization, energy, IT, transportation, engineering, user manuals, ...
33	Nigar Mancini Native in トルコ語	turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
34	wordsystem Inc Native in 英語 (Variant: French)	Arrayコンピュータ(一般), 法: 特許、商標、著作権, コンピュータ: システム、ネットワーク, 航空宇宙/航空/宇宙, ...
35	Arzu Birkan Beskardes Native in トルコ語	turkish, turkish translator, localization, native Turkish, advertising, marketing, business
36	Baran Keki Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish Translation, Turkish Translation, Turkish Translator, Turkish Sworn Translator, English to Turkish Legal Translation, Certified English to Turkish Translation, English to Turkish Localization, English to Turkish Technical Translation, American Translators Association, Certified Turkish Translator, ...
37	Nurettin Ceylan Native in トルコ語	technical translator, proofreader, turkish translator, automotive, mechanical engineering, turkish, localization, power systems, electronics, computer hardware, ...
38	selin soyak Native in ドイツ語 , トルコ語	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
39	Filiz Ozcan Native in トルコ語	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
40	Can Aydemir Native in トルコ語	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,526,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。