Freelance translators » 英語 から トルコ語 » マーケティング » 製造 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Selda Doğan Native in トルコ語	SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
2	Pelin Yildiz Native in トルコ語 , 英語	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
3	Gulay Baran Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
4	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Dr. Müge A. Native in トルコ語 , 英語	turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
6	Duygu Türer Native in トルコ語	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
7	halit yilmaz Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) , 英語	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
8	Erman BALKIN Native in トルコ語	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
9	Berat Kaynakça Native in トルコ語	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
10	Gozdem Gurpinar Native in トルコ語	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
11	Nihan Pekmen Native in トルコ語	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
12	Amr El-Sayed Native in アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
13	selin soyak Native in ドイツ語 , トルコ語	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
14	Levent Mertoglu Native in トルコ語	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
15	Arzu Birkan Beskardes Native in トルコ語	turkish, turkish translator, localization, native Turkish, advertising, marketing, business
16	H&G Ozcan Native in トルコ語 (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	across, acoustics, agricultural equipment, appliances, apps, audio, audio equipment, automation, automotive, autopilot, ...
17	Faiza Outalha Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , フランス語 (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
18	Jahan Atabay Native in トルコ語 , トルクメン語	technical, medical fields.
19	Nilgun Ozcan Native in トルコ語	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
20	Evren Serbest Native in トルコ語	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,525,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。