Freelance translators » 英語 から ウクライナ語 » 技術/工学 » 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 » Page 1

Below is a list of 英語 から ウクライナ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

115 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oleksandr Popov
Oleksandr Popov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
2
Iryna Galushko
Iryna Galushko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
traduzioni tecniche, italiano, inglese, russo, ucraino, tech-engineering translation, english, italian, russian, ukrainian, ...
3
Taras Ulishchenko
Taras Ulishchenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
4
Nataly Yuzhakova
Nataly Yuzhakova
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
5
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
6
Anna Zizinska
Anna Zizinska
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
French, Ukrainian, translation
7
Zoryana Dorak
Zoryana Dorak
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
8
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, スペイン語 Native in スペイン語
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
9
Bohdan Velhan
Bohdan Velhan
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
10
Evgenia Mussuri
Evgenia Mussuri
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
11
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
12
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
13
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
14
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
15
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in ロシア語 Native in ロシア語
API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
16
Olga Wegers
Olga Wegers
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
17
igor musiyuk
igor musiyuk
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in ロシア語
interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
18
Helen Vuitsik
Helen Vuitsik
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
ArrayIT(情報テクノロジー), 農業, 医療: 心臓病学, 建設/土木工学, ...
19
Natalia Watkins
Natalia Watkins
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
ArrayIT(情報テクノロジー), 工学(一般), テレコミュニケーション, 石油工学/石油科学, ...
20
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。