Freelance translators » 英語 から ウルドゥー語 » 法/特許 » IT(情報テクノロジー) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kickwords Limited Native in 英語	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2	Shikeb Shirazi Native in ウルドゥー語 , パンジャブ語	Business Documents Translation, Family Documents Translation, Financial Documents Translation, Gaming and Apps Translation, Immigration & Visa Documents Translation, Legal Documents Translation, Machinery Manuals Translation, Operating Manuals Translation, Personal Documents Translation, Professional Magazines Translation, ...
3	Ammar Shaikh Native in ヒンディー語 (Variant: Indian) , ウルドゥー語	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...
4	Irshad Muhammad Native in ウルドゥー語	Urdu, Media, Journalism, Survey Validation, Conduct survey in Pakistan, Birth certificate translation, Health, Urdu marriage certificate translation, Marketing text translation, Urdu Research Validation, ...
5	Jake Irwin Estrada Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) , タイ語 , タガログ語	localization, translation, native, trados, experienced
6	Ilyas Ahmad Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , ヒンディー語 (Variant: Indian)	Urdu Translation, Urdu Translator, Freelance Urdu Translator, Freelance English to Urdu Translator, Freelance Urdu to English Translator, Native Urdu Translator, Native English to Urdu Translator, Urdu Translation services in India, Hindi Translation, Hindi Translator, ...
7	Abed Emamzade Native in ペルシャ語	Farsi (Persian) to German, German to Farsi (Persian), Dari to German, German to Dari, Pashto (Pushto) to German, German to Pashto (Pushto), Kurdish to German, German to Kurdish, Urdu to German, German to Urdu, ...
8	M. Irshad (Master of Science) Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , プシュトゥー語	Information Technology translation in Urdu and Pashto, Computer Engineering translation in Urdu and Pashto, computer networking translation in urdu and Pashto, database in Urdu and pashto, software engineering in Urdu and Pashto, web engineering in Urdu and Pashto, business and communication in Urdu and Pashto, leadership and management in Urdu and Pashto, Technical in Urdu and pashto, Marketing in Urdu and Pashto, ...
9	Atiquzzama Khan Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
10	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Devendra Singh Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , 英語 (Variants: British, UK, US, Indian, Canadian, Australian)	Hindi, English, Tamil, Sanskrit, Urdu, Localization, IT, Software, Finance, Pharma, ...
12	Lenguamundo Native in スペイン語 , ウルドゥー語	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
13	alllocalized Native in アラビア語 (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
14	Word Edge Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	sadullah saad Native in ウルドゥー語	Urdu Translation, Urdu Translator, Freelance Urdu Translator, Freelance English to Urdu Translator, Freelance Urdu to English Translator, Translation in India, Urdu Translation in Delhi, Urdu Translation in Mumbai, Urdu Translation in Chennai, Urdu Translation in Bengaluru, ...
16	Adam Homsi Native in アラビア語 , チェコ語	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	Ekitai Native in ヒンディー語 , 英語	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18	Rafaqat Dogar Native in ウルドゥー語	local govt, medical science, politics, natural science, proof reading, public relations, education, social services, immigration, law, ...
19	Raghib Akhtar Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , ヒンディー語 (Variant: Indian)	Urdu, English, Hindi, Medical, HR, Human Resource, Handbooks, Manuals, Code of Conduct, Urdu Translation, ...
20	Nitin Goyal Native in ヒンディー語 , パンジャブ語	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,495,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。