Freelance translators » 英語 から ヨルバ語 » 技術/工学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in 英語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 医療: 心臓病学, エレクトロニクス/電子工学, 工学(一般), ...
2	Oluwamuyiwa Fafowora Native in 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US)	Arrayオートメ化&ロボット学, 輸送/運送/海運, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 石油工学/石油科学, ...
3	Emmanuel Mgbomeni Native in 英語 (Variants: UK, US) , イボ語 , ヨルバ語	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
4	Bolajoko Olugbile Native in ヨルバ語	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
5	midlocalize Native in アラビア語	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
6	alllocalized Native in アラビア語 (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
7	VICTOR ORNGU Native in ナイジェリア語 , ティブ語 , ハウサ語 , Nigerian Pidgin	Tiv, Jukun, computer, Igbo, Yoruba, technology, software, locale, localization, idoma, ...
8	4localize Native in アラビア語 , 英語	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
9	Aquilina Mawadza Native in ショナ語 , 英語	Acholi, Adja, Afar, Afrikaans, Aghem, Akan, Amharic, Anyuak, Sudanese Arabic, Ateso, ...
10	Ekitai Native in ヒンディー語 , 英語	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Adwoa Mensah Native in 英語 , ヨルバ語	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
13	Chikaodili Onwuegbusi Native in イボ語 , Nigerian Pidgin , 英語 , ヨルバ語 , フランス語 , エフィク語	Loft 2.0, translation, transcription, subtitle, voiceover, Igbo, English, Nigerian Pidgin, Yoruba, proofreading, ...
14	Nitin Goyal Native in ヒンディー語 , パンジャブ語	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
15	Adéọlá Ọnànúgà Native in ヨルバ語	Array技術/工学
16	Sunday Chibuike Obasi Native in ハウサ語 , アカン語	Law, Nutrition, Transportation Technology.
17	ctlingo Native in アラビア語 , 英語	Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,503,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。