Freelance translators » エストニア語 から 英語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of エストニア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

19 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Casey Collins
Casey Collins
Native in 英語 (Variant: Australian) Native in 英語
Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
2
Katre Scott-Hopkins
Katre Scott-Hopkins
Native in エストニア語 Native in エストニア語, 英語 (Variant: British) Native in 英語
Finnish to English, native Estonian speaker, bilingual translator, editor, writer, editing, proof-reading, SEO, keyword generation, website localization, ...
3
David Connor
David Connor
Native in 英語 Native in 英語
immigration, migration, technical
4
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
5
Ivar Heinpalu
Ivar Heinpalu
Native in エストニア語 Native in エストニア語
est-translations, medical, medicine, diagnostics, eesti tõlked, estonian translator, estonian translations, user manuals, EU, automotive, ...
6
Kersti Skovgaard
Kersti Skovgaard
Native in エストニア語 Native in エストニア語
estonian translator, estonian translation, english to estonian translation, english to estonian translations, english to estonian translator, danish to estonian translation, danish to estonian translations, danish to estonian translator, swedish to estonian translations, swedish to estonian translation, ...
7
Kätlin Alasepp
Kätlin Alasepp
Native in エストニア語 Native in エストニア語
estonian, general, translation, advertising, Trados, english to estonian translator, English to Estonian translator, English to Estonian translators, English to Estonian translation, english to estonian translation, ...
8
Daniel Migden
Daniel Migden
Native in 英語 (Variants: British, Canadian, US, Jamaican, UK, Irish, Australian, US South, New Zealand) 
Finnish, Estonian, English, law, finance, contracts, leases, drafting, translation, analysis, ...
9
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in タミル語 Native in タミル語, マラヤーラム語 Native in マラヤーラム語
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
10
Ulla Kask
Ulla Kask
Native in エストニア語 Native in エストニア語, 英語 Native in 英語
lead linguist, language lead, community manager, estonian lead linguist, estonian language lead, estonian community manager, estonian to english translator, estonian to english translation, english to estonian translator, english to estonian translation, ...
11
MayaS
MayaS
Native in ロシア語 
aerospace, aviation, satellites, launch campaigns, space, internet, nuclear, nuclear non-proliferation, nuclear weapons and monitoring, international cooperation, ...
12
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Array国際団体, 政府/政治, ジャーナリズム, 俗語, ...
13
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
14
Heili Saia
Heili Saia
Native in エストニア語 
english, estonian, translation, translator, editor, proofreader, legal, eu, european union, software, ...
15
Tiina Intal
Tiina Intal
Native in エストニア語 
English, Estonian, finance, accounting, insurance, banking, investments, securities, translation, translating, ...
16
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
17
Yoana Ivanova
Yoana Ivanova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語, 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
translation, english to bulgarian, bulgarian to english, estonian to bulgarian, estonian to english, german to bulgarian, german to english, bulgarian, estonian, english, ...
18
marina hennies
marina hennies
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
19
Rebecca Porwit Läänemägi
Rebecca Porwit Läänemägi
Native in 英語 
English, Spanish, Russian, Estonian, localization, transcreation, translation, legal, academic, financial, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。