Freelance translators » フランス語 から 英語 » 技術/工学 » 化学、化学工学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 化学、化学工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

274 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ken Katou
Ken Katou
Native in ビルマ語 Native in ビルマ語, 日本語 Native in 日本語, アラビア語 Native in アラビア語
 		Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		Array
3
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
4
Mario Laima
Mario Laima
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語, デンマーク語 (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語
 		science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
5
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , 英語 (Variants: US, French, British, UK) Native in 英語
 		English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
6
Jo Hance
Jo Hance
Native in 英語 Native in 英語
 		Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
7
Catherina Groeneveld
Catherina Groeneveld
Native in 英語 Native in 英語
 		education, breastfeeding, academic papers, business proposals
8
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9
Nathalie Bendavid
Nathalie Bendavid
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, Software localization
10
Tom Milian
Tom Milian
Native in 日本語 Native in 日本語, ノルウェー語 Native in ノルウェー語
 		Array
11
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
12
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) Native in フランス語, ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
 		pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
13
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
 		SAP, Nuclear, Transportation, GPS
14
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
 		Array
15
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in 英語 Native in 英語
 		Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
16
S Kelly
S Kelly
Native in 英語 Native in 英語
 		traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
17
Sandra Creemers
Sandra Creemers
Native in 英語 Native in 英語
 		editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
18
Libby Cohen
Libby Cohen
Native in 英語 Native in 英語
 		French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
19
Michael Tovbin
Michael Tovbin
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
20
Anne Maclennan
Anne Maclennan
Native in 英語 Native in 英語
 		French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から 英語 freelance interpreters
英語 to フランス語 freelance translators
英語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。