Freelance translators » フランス語 から 英語 » 技術/工学 » 機械工学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

426 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
2
Kimberly Martinez
Kimberly Martinez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in スペイン語
 		English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
3
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in フランス語 Native in フランス語, アラビア語 Native in アラビア語
 		Array建築, 医療: 心臓病学, 言語学, 医療: 器具, ...
5
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in フランス語 Native in フランス語
 		French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
6
Dominique Masse
Dominique Masse
Native in フランス語 Native in フランス語
 		technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.
7
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語, 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
 		Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
8
Nektaria Notaridou
Nektaria Notaridou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語, 英語 Native in 英語
 		computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
9
John Burridge
John Burridge
Native in 英語 Native in 英語
 		chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
10
Stephen Fennell
Stephen Fennell
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		Translator, from French, from Italian, into English, patents, engineering.
11
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
 		Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
12
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
 		French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
13
Pritha Bhatnagar
Pritha Bhatnagar
Native in 英語 Native in 英語, ヒンディー語 Native in ヒンディー語
 		French to English IT translator, French to English Engineering Procurement & Construction translator, French to English pharmaceutical translator, French to English press and media translator, French to Hindi translator, फ्रेंच से हिन्दी अनुवाद, French to English simultaneous consecutive and chuchotage interpretation, traduction du français vers l'anglais, traduction du français vers le hindi, traduction informatique, ...
14
Alison Wray (Martin)
Alison Wray (Martin)
Native in 英語 Native in 英語
 		agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
15
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語
 		tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
16
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
17
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
 		SAP, Nuclear, Transportation, GPS
18
Hamidou Ouédraogo
Hamidou Ouédraogo
Native in モシ語 Native in モシ語, フランス語 Native in フランス語
 		Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
19
Anne-Hélène Bernard
Anne-Hélène Bernard
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in フランス語
 		French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ...
20
Véronique Freire-Diaz
Véronique Freire-Diaz
Native in フランス語 Native in フランス語
 		"Automotive"


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするフランス語 から 英語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から 英語 freelance interpreters
英語 to フランス語 freelance translators
英語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。