Freelance translators » フランス語 から イタリア語 » 技術/工学 » 医療: 製薬 » Page 1

Below is a list of フランス語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 医療: 製薬 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

167 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Carole Salas
Carole Salas
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
3
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
4
Sonia Belfiglio
Sonia Belfiglio
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France, African, Moroccan, Canadian, Swiss) Native in フランス語
Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
5
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
6
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
7
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in イタリア語 Native in イタリア語
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
8
Maria Federica Gaeta
Maria Federica Gaeta
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, french, food, beverage, tourism, folklore, medicine, astronomy, psychology, psychiatry, ...
9
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
10
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
11
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
12
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Kansai) , フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in 英語
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
13
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
14
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
15
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
16
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
17
Sara Morselli
Sara Morselli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
UNI11591, ISO17100, certification, certified, translator, AITI, translations, medical, software, localization, ...
18
Donatella Cifola
Donatella Cifola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
19
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
20
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。