Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 法/特許 » Page 10

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

357 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in フランス語, リンガラ語 Native in リンガラ語, 英語 (Variants: US, UK, South African, French, Canadian) Native in 英語, スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Array国際団体, 法: 契約, 法(一般), 特許, ...
182
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
183
Lorraine Heydl de Bottreau
Lorraine Heydl de Bottreau
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Spanish Translator Interpreter, French
184
María Álvarez
María Álvarez
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 Native in スペイン語
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
185
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in カタルーニャ語
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
186
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: US, Argentine) Native in スペイン語
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
187
Gerardo Robles
Gerardo Robles
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
how much to hire a translator, how much does a translator cost, how much does it cost to hire a translator, how much is a translator paid, hiring a translator in california, hiring a french translator, hiring a spanish translator, how to get a translated birth certificate, how to get a translation certificate, how to hire a translator, ...
188
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
189
Lucia Castrillon
Lucia Castrillon
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
190
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in スペイン語 Native in スペイン語
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
191
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
192
Elisa Ferreras
Elisa Ferreras
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
193
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
194
Maria Gutierrez
Maria Gutierrez
Native in スペイン語 (Variants: Colombian, Mexican, Latin American, US) Native in スペイン語
pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
195
Guillermo Fernández Jiménez
Guillermo Fernández Jiménez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Czech, English, French, translation, interpreting, localization, proofreading, editing, business, marketing, ...
196
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in アラビア語
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
197
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in スペイン語 
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
198
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in スペイン語 Native in スペイン語, アラビア語 Native in アラビア語
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
199
m1nerva
m1nerva
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in スペイン語
frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
200
José Miguel Esteban del Ser
José Miguel Esteban del Ser
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。