Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » その他 » 鉱業&鉱物/宝石 » Page 1

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the その他: 鉱業&鉱物/宝石 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

53 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
2
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
3
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
4
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
5
Sara Brown
Sara Brown
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Array化粧品、美容, 医療: 心臓病学, 数学&統計学, コンピュータ: ソフトウェア, ...
6
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in スペイン語 (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in スペイン語
Array建設/土木工学, コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, 化学、化学工学, ...
8
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
9
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 (Variants: Canadian, US) Native in 英語
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
10
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in スペイン語 (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian) Native in スペイン語
medical translation, legal translation, reliable and fast
11
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Array石油工学/石油科学, 建設/土木工学, 工学(一般), インターネット、eコマース、電子商取引, ...
12
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
13
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in スペイン語 (Variants: Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican) Native in スペイン語, 英語 (Variants: US, Canadian) Native in 英語
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
14
Lisagall
Lisagall
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
15
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
16
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
17
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
18
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 Native in スペイン語
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
19
Alice Durand
Alice Durand
Native in フランス語 Native in フランス語
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
20
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。