Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 社会科学 » 言語学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

215 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
iacta alea est
iacta alea est
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
2
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
3
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 Native in スペイン語
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
4
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in スペイン語 (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian) Native in スペイン語
medical translation, legal translation, reliable and fast
5
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Array建築, 音楽, 医療: 器具, メディア/マルチメディア, ...
6
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
7
etctraducciones
etctraducciones
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
8
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
9
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
10
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array言語学, 詩&文学
11
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
12
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
13
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
14
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in 英語 Native in 英語
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
15
Alice Durand
Alice Durand
Native in フランス語 Native in フランス語
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
16
M Luisa de Tord Figueras
M Luisa de Tord Figueras
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
17
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
18
Lucia Castrillon
Lucia Castrillon
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
19
hemenia
hemenia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
20
Alvaro Flores Renjel
Alvaro Flores Renjel
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translator, Translation, English, French, Spanish, TV and films synopses, E-commerce, IT, Webtoons, comics, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。