Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 社会科学 » 栄養 » Page 1

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 栄養 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

161 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Christelle Juin
Christelle Juin
Native in フランス語 Native in フランス語
Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
2
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in スペイン語 (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in スペイン語
Array建設/土木工学, コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, 化学、化学工学, ...
3
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in スペイン語 Native in スペイン語
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
4
Catherine Laporte
Catherine Laporte
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
5
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
6
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
7
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
Array工学(一般), 工学: 産業, IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, ...
8
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
9
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
10
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in スペイン語 Native in スペイン語
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
11
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
12
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 Native in スペイン語
freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
13
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
15
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in スペイン語
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
16
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
17
Susana González Tuya
Susana González Tuya
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
18
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
19
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
20
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。