Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 社会科学 » 社会科学、社会学、倫理など » Page 1

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 社会科学、社会学、倫理など field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

197 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in スペイン語 
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
3
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
4
Clara Bao Rivas
Clara Bao Rivas
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
Array調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション, 詩&文学, 栄養, ...
5
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
6
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array心理学, 栄養, メディア/マルチメディア, 詩&文学, ...
7
Jacob Cuevas Lucero
Jacob Cuevas Lucero
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
Array心理学, 医療: 健康管理, 言語学, 民間伝承, ...
8
Marina Puertas
Marina Puertas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array心理学, 医療: 健康管理, 医療(一般), 栄養, ...
9
Carole Salas
Carole Salas
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
10
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
11
Arantxa Albiol Benito
Arantxa Albiol Benito
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Economie et finance, développement, organismes internationaux, mode et habillement, marketing, merchandising, communication, cosmetique, education, formation, ...
12
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
13
Elite Text
Elite Text
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
14
BernardoVivienH
BernardoVivienH
Native in フランス語 Native in フランス語
French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
15
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Array医療: 器具, 医療(一般)
16
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
17
Nur Ferrante
Nur Ferrante
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
18
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
19
Felipe Gútiez Velasco
Felipe Gútiez Velasco
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Canarian, Bolivian) Native in スペイン語
Computer, technology, law, European Union, World Trade Organization, WTO, EU, journalism, Unión Europea, Organización Mundial del Comercio, ...
20
Diana Luna
Diana Luna
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。