Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 技術/工学 » 自動車/車&トラック » Page 5

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

198 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
82
Europe Localize
Europe Localize
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
Array社会科学
83
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, フランス語 Native in フランス語
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
84
Alexandre Morillas
Alexandre Morillas
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) Native in フランス語
spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
85
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in カタルーニャ語 (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in スペイン語
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
86
ricard nos
ricard nos
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
87
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
88
LACtranslations
LACtranslations
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
89
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
90
Elena Parral
Elena Parral
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
91
Jorge Cuevas Orozco
Jorge Cuevas Orozco
Native in スペイン語 Native in スペイン語
traductor, revisor, traducción, traducción inglés, inglés, francés, Spanish, Spanish translator, Spanish, English, ...
92
Maria Jesus GG
Maria Jesus GG
Native in スペイン語 Native in スペイン語
architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
93
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
94
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in 英語 (Variants: British, US, UK) Native in 英語
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
95
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
english, french, translation, traduction, anglais, français
96
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in フランス語 Native in フランス語
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
97
Riya Patel
Riya Patel
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, スペイン語 Native in スペイン語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
98
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
99
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
100
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array社会科学、社会学、倫理など, 政府/政治, 人類学, ジャーナリズム, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。