Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 技術/工学 » 映画、TV、演劇 » Page 5

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

281 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
81
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
82
marielalarrosa
marielalarrosa
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in スペイン語
 		spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...
83
Andrea Lorca
Andrea Lorca
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...
84
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Array
85
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in アラビア語 (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in フランス語
 		english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
86
Marine Pere
Marine Pere
Native in フランス語 Native in フランス語
 		français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
87
danishka37
danishka37
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
 		Array
88
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
89
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
90
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
91
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in スペイン語
 		translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
92
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
93
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
94
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in フランス語
 		translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
95
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
96
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, South African, UK, US) Native in 英語
 		Array
97
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in カタルーニャ語 (Variants: Central, Valencian) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
98
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
99
Jose Lopez Hernandez
Jose Lopez Hernandez
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
 		Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
100
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to フランス語 freelance translators
スペイン語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。