Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 技術/工学 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 7

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

257 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
121
Rosa Rubio
Rosa Rubio
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		localisation, localization, localització, localización, localizzazione, software, programari, logiciels, programas, marketing, ...
122
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
123
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
124
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 Native in スペイン語
 		polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
125
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
126
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in スペイン語 (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) Native in スペイン語
 		Array
127
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
128
José Manuel Peláez Vara
José Manuel Peláez Vara
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
129
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
130
Óscar Pardo Méndez
Óscar Pardo Méndez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
131
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in スペイン語
 		french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
132
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
133
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
134
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
135
Amaia Saenz de Viteri
Amaia Saenz de Viteri
Native in バスク語 Native in バスク語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
136
ricard nos
ricard nos
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
137
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
 		translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
138
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
139
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
140
Diego Sebastián Navarro
Diego Sebastián Navarro
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to フランス語 freelance translators
スペイン語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。