Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 技術/工学 » エネルギー/発電 » Page 1

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: エネルギー/発電 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

191 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
 		Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
2
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in 英語 Native in 英語
 		spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
3
Frederic INTERPRETING
Frederic INTERPRETING
Native in フランス語 Native in フランス語
 		very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
4
Riya Patel
Riya Patel
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5
fabiana marbian
fabiana marbian
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
6
María Álvarez
María Álvarez
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
7
Ruy Burgos Lovece
Ruy Burgos Lovece
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean, Mexican) Native in スペイン語
 		child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
8
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
9
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
10
Sergio Rodríguez Perboire
Sergio Rodríguez Perboire
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
11
Lourdes Rosado
Lourdes Rosado
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
12
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
13
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
14
Acarabea
Acarabea
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
15
Karinemm
Karinemm
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
16
Monica Castell
Monica Castell
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		technical, interpreter, into Spanish
17
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in スペイン語 (Variants: Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican) Native in スペイン語, 英語 (Variants: US, Canadian) Native in 英語
 		IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
18
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
 		european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
19
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in スペイン語
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
20
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
 		traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

フランス語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to フランス語 freelance translators
スペイン語 to フランス語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。