Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 技術/工学 » 製造 » Page 1

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 製造 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

130 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
3
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
4
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
5
Alejandro Moreno-Ramos
Alejandro Moreno-Ramos
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
6
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
7
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
8
Pierrick LE GOFF
Pierrick LE GOFF
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
9
Frederik Reinbold
Frederik Reinbold
Native in フランス語 Native in フランス語
patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
10
Maria Gutierrez
Maria Gutierrez
Native in スペイン語 (Variants: US, Colombian, Mexican, Latin American) Native in スペイン語
pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
11
Jose Marino
Jose Marino
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
12
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in 英語 Native in 英語
Arrayメディア/マルチメディア, オートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), ...
13
María Álvarez
María Álvarez
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 Native in スペイン語
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
14
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
15
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
16
Dario Moya
Dario Moya
Native in スペイン語 Native in スペイン語
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
17
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
18
Christelle Juin
Christelle Juin
Native in フランス語 Native in フランス語
Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
19
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
20
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。