Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 技術/工学 » 心理学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

153 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
2
Isabel Estevez Higueras
Isabel Estevez Higueras
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...
3
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in ハイチ・クレオール語 (Variant: Standard-Haiti) Native in ハイチ・クレオール語
Array医療: 製薬, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 言語学, ...
4
Christelle Lemineur
Christelle Lemineur
Native in フランス語 Native in フランス語
german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
5
Ana López García
Ana López García
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
6
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
7
Adriana Dominguez
Adriana Dominguez
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
Array医療: 製薬, 医療: 健康管理, 医療(一般), 心理学, ...
8
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
9
hemenia
hemenia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
10
Berenice Font
Berenice Font
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
11
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
12
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
13
carmaj
carmaj
Native in フランス語 Native in フランス語
Array心理学, 詩&文学
14
Meritxell Ripollès
Meritxell Ripollès
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
15
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
16
Evangelina Teves Higbee
Evangelina Teves Higbee
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, español, legal, medical, culinary, entertainment, literature,
17
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
18
Marina Macedo Vinas
Marina Macedo Vinas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, French, medicine, literature, writing.
19
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
20
abe(L)solano
abe(L)solano
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。