Freelance translators » フランス語 から ベトナム語 » 芸術/文学 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in タイ語	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Abdallah Mefire Native in 英語 , フランス語 , ドイツ語 , オランダ語	english, french, translation, traduction, anglais, français
3	Lys Nguyen Native in 英語 , ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
4	Trinh Do Native in 英語 , ベトナム語	Literature, physics, chemist, humanities, mathematics, medical sciences, reliable, marketing, commercial law, IT, ...
5	Thien Ngo Native in 英語 , ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam)	agriculture, automation, business, chinese, civil engineering, commerce, computer, construction, e-commerce, economics, ...
6	GTE Localize Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
7	LinguaVox Native in スペイン語 , フランス語	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
8	Pascal Medeville Native in フランス語	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
9	Vneditor Native in ベトナム語	english to vietnamese translation, vietnamese to english translation, fast translation, quality translation, expert translation, expert english to vietnamese translation, professional translation, business, IT, technical, ...
10	Collwing Watanabe Native in ベトナム語	English to Vietnamese, Vietnamese to English, German to Vietnamese, Vietnamese to German, French to Vietnamese, Vietnamese to French, Vietnamese to Spanish, Spanish to Vietnamese, Japanese to Vietnamese, Vietnamese to Japanese, ...
11	Linh Nguyen Native in ベトナム語	Dịch thuật, tử vi, phong thủy, tử bình, tứ trụ, y học, y khoa, cơ khí, xây dựng, luật, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。