Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 医療 » エレクトロニクス/電子工学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療: エレクトロニクス/電子工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

348 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Primatranslator
Primatranslator
Native in アラビア語 (Variants: Saudi , Lebanese, Iraqi, Yemeni, Libyan, Jordanian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, UAE) , スウェーデン語 (Variants: Värmländska, Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Stockholm) Native in スウェーデン語
 		arabic, swedish, german, computers, hardware, website, network, cars industry, automobile industry, Information Technology, ...
3
Minmin Yang
Minmin Yang
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Wenzhounese, Simplified) Native in 中国語
 		Array
4
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
5
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
6
Nina Simone Elmas-Sieben
Nina Simone Elmas-Sieben
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		French, Spanish, native German, English, IT, software, technology, sales and marketing, digital Business, Data Security, ...
7
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
8
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
9
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
10
Isabel Roder
Isabel Roder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
11
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
12
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
13
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		Array
14
sdvplatt
sdvplatt
Native in 英語 (Variants: British, UK, Singaporean, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in 英語
 		business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
15
Edward Willis
Edward Willis
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		academic, literary
16
Jenny James
Jenny James
Native in 英語 Native in 英語
 		patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
17
Brian Hennessy
Brian Hennessy
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
18
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in 英語 Native in 英語
 		science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
19
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in 英語 (Variants: British, Indian, UK, US) Native in 英語
 		IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
20
Sneha Athavale
Sneha Athavale
Native in 英語 Native in 英語
 		High quality translations, SDL Trados, Technical translations


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ドイツ語 freelance translators
英語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。