Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 医療 » 医療: 健康管理 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 医療: 健康管理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

431 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
journalist, all-round, editor, undertitles
2
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
3
Beata Sarosi
Beata Sarosi
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
4
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
5
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
6
zahra razavi
zahra razavi
Native in ペルシャ語 Native in ペルシャ語
Keywords: English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Professional DTP Specialist, DTP talent, Typesetting Talent, ...
7
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
8
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
9
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
10
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in ウズベク語 (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in ウズベク語, キルギス語 Native in キルギス語
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
12
David Rumsey
David Rumsey
Native in 英語 (Variants: Canadian, US) Native in 英語
Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
13
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in 英語 Native in 英語
Array法(一般), 法: 契約, 国際団体, 畜産/牧畜, ...
14
William Murphy
William Murphy
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
15
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in 英語 Native in 英語
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
16
Linda Gschnitzer
Linda Gschnitzer
Native in 英語 Native in 英語
Medical, medicine, medical instruments, surgery, dental, pharmaceutical, cardiology, pediatrics, occluder, animals, ...
17
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in 英語 (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in 英語
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
18
Teresa Finn
Teresa Finn
Native in 英語 (Variants: British, Irish, UK, US) Native in 英語
German- English, CAT, attention to detail, fluent, medical, scientific, creative
19
Sabine Akabayov, PhD
Sabine Akabayov, PhD
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...
20
Pavitra Baxi
Pavitra Baxi
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。