Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 科学 » コンピュータ: システム、ネットワーク » Page 5

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: コンピュータ: システム、ネットワーク field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

365 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
81
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, South African, UK, US) Native in 英語
 		Array
82
Isabel Roder
Isabel Roder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
83
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
 		Array
84
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in 英語 Native in 英語
 		IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
85
Christine Kuner
Christine Kuner
Native in 英語 Native in 英語
 		business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
86
Senad Šehmehmedović
Senad Šehmehmedović
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
87
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in 英語 Native in 英語
 		software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
88
David Bullock
David Bullock
Native in 英語 Native in 英語
 		German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
89
Simon March
Simon March
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
 		German to English translation, IT, technical, extensive support experience, hardware, software, renewable energy, Deutsch nach Englisch übersetzung, IT, technische, ...
90
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) Native in フランス語, ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
 		pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
91
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語, ロシア語 (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus) Native in ロシア語
 		Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
92
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
93
Christiane Müller
Christiane Müller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Spiele, Onlinespiele, MMORPG, Lokalisierung, Localization, Localisation Beglaubigung, Urkunden, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beglaubigen, ...
94
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in オランダ語
 		Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
95
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
 		german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
96
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
 		russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
97
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
98
Jo Hance
Jo Hance
Native in 英語 Native in 英語
 		Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
99
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語
 		German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
100
Roland Schiefer
Roland Schiefer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		German, English, translation, science, medicine, biology, computer, software, research and development, project management, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ドイツ語 freelance translators
英語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。