Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » 航空宇宙/航空/宇宙 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 航空宇宙/航空/宇宙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

193 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in 英語 Native in 英語, ロシア語 Native in ロシア語
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Array
3
atword
atword
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
4
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
Native in 英語 Native in 英語
Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
5
David Bullock
David Bullock
Native in 英語 Native in 英語
German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
6
Kartik Isaac
Kartik Isaac
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
traduction francais anglais, civil engineering translation, übersetzung deutsch englisch, photovoltaik übersetzung, wind turbine translation, aerospace engineering translation, artificial intelligence, AI, künstliche Intelligenz, KI, ...
7
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
8
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
9
Peter Ward
Peter Ward
Native in 英語 (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh) Native in 英語
Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
10
Catherina Groeneveld
Catherina Groeneveld
Native in 英語 Native in 英語
education, breastfeeding, academic papers, business proposals
11
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
Array
12
Rebecca Garber
Rebecca Garber
Native in 英語 Native in 英語
patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
13
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
14
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
15
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array
16
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in 英語 Native in 英語
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
17
Kevin John Purkiss
Kevin John Purkiss
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, Irish) Native in 英語
Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
18
jccantrell
jccantrell
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
19
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translation, transcription, religion


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。