Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 5

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

532 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
81
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
82
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
83
Philip Blom
Philip Blom
 		Array
84
Rosegarden
Rosegarden
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
85
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in 英語 Native in 英語, アラビア語 Native in アラビア語
 		German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
86
Willeke Kafoe
Willeke Kafoe
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
 		Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
87
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
88
Asuncion Ferrer
Asuncion Ferrer
Native in 英語 Native in 英語
 		Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
89
Paul Malone
Paul Malone
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
 		French into English technical translator, German into English technical translator, machine tools, aeronautical engineering, automotive engineering, switches & crossings, railway track, German, French, power generation, ...
90
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		Array
91
Daniel Williams
Daniel Williams
Native in 英語 Native in 英語
 		German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
92
Simon March
Simon March
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
 		German to English translation, IT, technical, extensive support experience, hardware, software, renewable energy, Deutsch nach Englisch übersetzung, IT, technische, ...
93
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
94
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
95
LACtranslations
LACtranslations
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
 		medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
96
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
97
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語, ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian) Native in ドイツ語
 		Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
98
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in ルクセンブルグ語 Native in ルクセンブルグ語, ドイツ語 (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in ドイツ語
 		Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
99
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
100
@Claudia@
@Claudia@
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ドイツ語 freelance translators
英語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。