Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 法/特許 » 法: 特許、商標、著作権 » Page 3

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 法: 特許、商標、著作権 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

146 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
42
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
43
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Arrayコンピュータ(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, エレクトロニクス/電子工学, ...
44
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
45
CHIARA MARIANI
CHIARA MARIANI
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, technical manuals, contracts, IT, software
46
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
47
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
48
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
49
Giovanna N.
Giovanna N.
Native in イタリア語 Native in イタリア語
LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
50
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
51
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in イタリア語 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
52
Guido Villa
Guido Villa
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array農業, 工学(一般), 工学: 産業, IT(情報テクノロジー), ...
53
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array印刷&出版, 繊維製品/衣服/ファッション, 輸送/運送/海運, 製造, ...
54
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
55
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
56
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
57
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
58
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
59
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in イタリア語 (Variant: Swiss ) Native in イタリア語
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
60
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。