Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 医療 » 法: 特許、商標、著作権 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 法: 特許、商標、著作権 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

134 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
3
Gregorio Occhipinti
Gregorio Occhipinti
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
dansk, danese, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, latvian, latviešu, nederlands, ...
4
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
5
Guido Villa
Guido Villa
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array農業, 工学(一般), 工学: 産業, IT(情報テクノロジー), ...
6
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
7
Miranda Menga
Miranda Menga
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
8
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
9
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
Array詩&文学, 言語学, 民間伝承, 化粧品、美容, ...
10
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in ドイツ語
German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
11
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
12
Milena Cardaci
Milena Cardaci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
13
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
14
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, German, French
15
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
16
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
17
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in 英語 Native in 英語
Array核工学/原子科学, 言語学, オートメ化&ロボット学, 製造, ...
18
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
19
Carola Dami
Carola Dami
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 工学(一般), 機械工学, 製造, ...
20
Paola Tomassini
Paola Tomassini
Native in イタリア語 (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in イタリア語
translator, post-editing, MTPE, english translator, german translator, italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。