Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 医療 » 心理学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

74 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
2
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
3
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
4
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
5
Daniela Bosco
Daniela Bosco
Native in イタリア語 (Variant: Swiss ) Native in イタリア語
medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
6
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
7
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
8
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
9
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
10
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
11
F Filippi
F Filippi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
12
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
13
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
14
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
15
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
16
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
17
Miranda Menga
Miranda Menga
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
18
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
19
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
20
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。