Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » 科学 » 動物学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 動物学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

28 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
 		ArraySafety, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
2
DianaRG
DianaRG
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		translation, translator, english, german, spanish, biology, science
3
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
4
Ingrid Schulz
Ingrid Schulz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		English, Spanish, German, medical, equine, tourism, general, health, literature
5
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
 		spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
6
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
7
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
 		Array心理学, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
8
Laura Fernández
Laura Fernández
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
9
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array栄養
10
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
11
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in カタルーニャ語 (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
12
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
13
Diego Agostini
Diego Agostini
Native in スペイン語 (Variant: Puerto Rican) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		linguistics, biology, arachnology, sociolinguistics, multilingualism, endangered languages, endangered species, migration, ecology, zoology, ...
14
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
15
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
16
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
17
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
18
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Array
19
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
20
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするドイツ語 から スペイン語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to ドイツ語 freelance translators
スペイン語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。