Freelance translators » ドイツ語 から ウクライナ語 » 法/特許 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から ウクライナ語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

37 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Myroslava Nevirkovets
Myroslava Nevirkovets
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
2
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
3
Artem Velichko
Artem Velichko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
4
Oksana Weiss
Oksana Weiss
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Haague tribunal, London court, NHS, deutsch, ukrainisch, russisch, übersetzung, dolmetscher, ukrainische, flüchtlinge, ...
5
Ruslan Samoylyuk
Ruslan Samoylyuk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
6
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
7
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
8
tech&law
tech&law
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
9
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
10
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
11
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, スペイン語 Native in スペイン語
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
12
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ドイツ語 (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in ドイツ語
Array法: 税&税関, 法(一般), 法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, ...
13
Anastasiya Rusova
Anastasiya Rusova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
14
Tetyana Doroshenko
Tetyana Doroshenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Array法(一般), 法: 契約
15
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
16
Tetiana Tkachenko
Tetiana Tkachenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
17
Alex Denver
Alex Denver
Native in 英語 Native in 英語
Array法: 契約
18
VGayek
VGayek
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
19
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
20
Denys Dömin
Denys Dömin
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。