Freelance translators » インドネシア語 から 英語 » マーケティング » 国際団体 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Indah Lestari Native in インドネシア語	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
22	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
23	Iwan Munandar PhD, MITI Native in インドネシア語 , ジャワ語	Indonesia, Indonesian, Bahasa Indonesia, Bahasa Jawa, Basa Jawa, Javanese, Javanese language, Jawi, Basa Jawi, Madurese, ...
24	Adam Homsi Native in アラビア語 , チェコ語	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
25	Kartika Wira Himawan Native in インドネシア語	English, Indonesian, legal, business, marketing, aviation, press release, annual report, articles of association, insurance, ...
26	Ian Forbes Native in 英語	translator, translation, Indonesian, interpreter, penerjemah, terjemahan, bahasa Indonesia, Inggris, New Zealand, Selandia Baru, ...
27	Tamatoa Audouin Native in フランス語 , タヒチ語 , マオリ語	Tahitian, Māori, Hawaiian, Samoan, Polynesian, Fijian, Tuvaluan, Kiribati, Gilbertese, Marshallese, ...
28	Serina Rajagukguk Native in インドネシア語	Indonesian translator, French translator, localization, Indonesian subtitler, Indonesian proofreader
29	HAITONG Translation Ltd Native in 中国語 , 日本語	Array数学&統計学, 農業, 繊維製品/衣服/ファッション
30	salim kurt Native in トルコ語	Array繊維製品/衣服/ファッション, IT(情報テクノロジー), 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
31	Fathur Machmud Native in インドネシア語 (Variants: Javanese, Standard-Indonesia, Ngoko)	english, indonesian, javanese, madurese, business, legal, manual guide, standard operating procedure, ISO, localization, ...
32	Satya Setyoko Native in インドネシア語	translator indonesia, terjemahan andal, quality translation, academic report, penerjemah bahasa asing, localization, brand evaluation, legal text, accreditation certificate cover letter, accreditation notification letter, ...
33	Dede Wiharto Native in インドネシア語	Arrayエネルギー/発電, Safety, 医療(一般), 医療: 器具, ...
34	Suzan Piper Native in 英語	translator, conference interpreter, community, law, government, business, training, instruction manuals, indonesia, silat, ...
35	Dini Yulianti Native in インドネシア語	indonesian, translation, editing, proofreading, localization, information technology, management, finance, business, health care, ...
36	Dhian Kusumawardhani Native in インドネシア語	Indonesian, Javanese, Translation, Subtitle, Localization
37	Ie Ling Arnett Native in インドネシア語	translator, editor, reviewer, proofreader, Indonesia, Indonesian, Bahasa Indonesia, certified Indonesian translator, reliable, experienced, ...
38	Evron Ferary Sitorus Native in インドネシア語	Specializing in translating, checking and editing patent specifications, able to translate various engineering documents, Indonesian patent translator, patent translator, Indonesian patent, Indonesian IPR, English-Indonesian patent translation, English to Indonesian patent translation, English-Indonesian patent translator, ...
39	Linguainfo Services Native in 英語 (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
40	Vicky wu Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) , 英語 (Variants: British, Singaporean, US)	translator, indonesian, english

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,525,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。