Freelance translators » イタリア語 から ポーランド語 » 科学 » Page 1

Below is a list of イタリア語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

21 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Szymon Ogorzelski
Szymon Ogorzelski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Arrayオートメ化&ロボット学, 輸送/運送/海運, 材料(プラスチック、セラミックなど), エレクトロニクス/電子工学, ...
3
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
4
Olga Bobrowska - Braccini
Olga Bobrowska - Braccini
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ...
5
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
7
Isabella Centra
Isabella Centra
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
8
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
9
Europe Localize
Europe Localize
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
 		Arrayエネルギー/発電
10
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, フランス語 Native in フランス語
 		Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
11
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
 		polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
12
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Arrayエレクトロニクス/電子工学, 環境&生態学
13
karolina_mb
karolina_mb
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
14
Anna Davies
Anna Davies
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
15
Brygida Kowalska-Nwaimo
Brygida Kowalska-Nwaimo
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
16
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Array環境&生態学, 輸送/運送/海運, 経営, 経済学, ...
17
Janusz Mosson
Janusz Mosson
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
18
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
 		Arrayエレクトロニクス/電子工学, 医療: 製薬, 鉱業&鉱物/宝石, 核工学/原子科学, ...
19
Karolina Cywka
Karolina Cywka
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
20
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
 		Array言語学, 心理学, 栄養, 医療: 製薬, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするイタリア語 から ポーランド語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

イタリア語 から ポーランド語 freelance interpreters
ポーランド語 to イタリア語 freelance translators
ポーランド語 to イタリア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。