Freelance translators » 日本語 から 英語 » 技術/工学 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 8

Below is a list of 日本語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

219 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
141
Translators GLP
Translators GLP
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in 英語
 		Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
142
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
143
david-w
david-w
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
144
AnitaByrnes
AnitaByrnes
Native in 英語 (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US) Native in 英語
 		Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
145
Nadine A. Edwards
Nadine A. Edwards
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
146
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in 日本語 Native in 日本語
 		engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
147
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in 日本語 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in 日本語
 		transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
148
CCJK .com
CCJK .com
Native in 中国語 Native in 中国語
 		ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
149
Harin Park
Harin Park
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
 		Array
150
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
 		Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
151
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in 日本語 Native in 日本語
 		computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
152
Ikuyo Murakami
Ikuyo Murakami
Native in 日本語 Native in 日本語
 		English to Japanese interpreter, English to Japanese translator, IT, medical translator, medical interpreter, fashion, art, culture, training interpreter, seminar interpreter, ...
153
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
154
Tomoyuki Kono
Tomoyuki Kono
Native in 日本語 Native in 日本語
 		japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
155
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
 		japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
156
James Jack
James Jack
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
 		dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
157
Frank Apps
Frank Apps
Native in 英語 Native in 英語
 		patents, electronics, optics, engineering, chemistry, metallurgy
158
Dr Sarai Pahla, MBChB
Dr Sarai Pahla, MBChB
Native in 英語 Native in 英語
 		Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
159
Robert Bagnato
Robert Bagnato
Native in 英語 (Variants: UK, Australian) Native in 英語
 		Array
160
saitoh
saitoh
Native in 日本語 Native in 日本語
 		computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

日本語 から 英語 freelance interpreters
英語 to 日本語 freelance translators
英語 to 日本語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。